Voltaj – un proiect care vizează diaspora

Melodia trupei Voltaj la Eurovision – un proiect important care privește diaspora

În preselecția pentru participarea României la Eurovision, trupa Voltaj a înfruntat artiștii cei mai cunoscuți și puternici din țara lor. Cu majoritate covârșitoare au fost aleși reprezentanții pentru cea mai mare manifestare continentală de muzică, aducând o piesă care nu este numai o melodie frumoasă sau un text extraordinar, ci un proiect important care privește diaspora, acel fenomen enorm care a constrâns milioane de români să abandoneze proprii copii unui părinte, unui prieten, plecând să-și caute norocul. 

Refrenul acestei fantastice melodii spune așa:

"Daca maine noaptea n-ar mai avea vreo stea

 Daca intruna vantul spre mine ar sufla
 Tu ai fi motivul, tu ai fi motivul sa pot
 Sa pot s-o iau de la capat"

Un proiect important, explicat foarte bine pe site-ul  www.delacapat.ro  și care a ajuns marți seara să impresioneze puternic juriul și televotul popular. Aceasta demonstrează că trupa Voltaj a lovit în plin, mergând să se alăture anul acesta motto-ului spumei muzicii continentale, adică #BuildingBridges, construcției de punți de legătură care să favorizeze toleranța și uniunea dincolo de frontierele și culturile diferiților membri ai Europei. Demonstrează însă și faptul că, comunitatea românească este foarte vastă în lume, care să te facă să gândești că se poate ajunge la cîștigarea Euriovisionului, chiar împotriva favoritelor Italia și Suedia. 

Pentru cititorii Emigrantul, direct de la Viena

Antonio Dinuzzi  
Amministratore SKE! Entertainment www.skeproductions.com

http://www.emigrantul.it/voltaj-aduce-romania-pe-buzele-tuturor/

Textul original în italiană:


Nella finale di selezione di Eurovision Romania, la band Voltaj ha affrontato gli artisti più noti e forti della loro nazione, a furor di popolo sono stati eletti rappresentanti alla più grande manifestazione continentale della musica, portando un brano che non è solo una grande musica od un grande testo, ma un progetto importante, che riguarda la diaspora, quell’enorme fenomeno, che ha costretto milioni di rumeni ad abbandonare i propri figli ad un parente, ad un amico, ed è partita per cercare fortuna. 

Il ritornello di questa fantastica canzone recita così:
 "Daca maine noaptea n-ar mai avea vreo stea  
Daca intruna vantul spre mine ar sufla  
Tu ai fi motivul, tu ai fi motivul sa pot  
Sa pot s-o iau de la capat"  

Un progetto importante ben spiegato sul sito dedicato www.delacapat.ro[1] e che ha portato ieri sera a impressionare fortemente le giurie e il televoto popolare (ricordiamo che non è consentito l’autotelevoto). Questo dimostra che la band VOLTAJ ha colpito nel segno, andando ad affiancare quello che è il motto di quest’anno della kermesse continentale della musica, ovvero #BuildingBridges, costruire ponti per favorire la tolleranza e l’unione attraverso le frontiere e le culture dei diversi membri d’Europa.  Ma dimostra anche che la comunità rumena è vastissima nel mondo da poter addirittura pensare di ambire a vincere l’Eurovision, anche contro le superfavorite Italia e Svezia. 

Per i lettori di Emigrantul cercherò di farmelo raccontare direttamente da loro a Vienna 
Antonio Dinuzzi  
Amministratore SKE! 
Entertainment www.skeproductions.com[2]